Yellow Letters câștigă Ursul de Aur la Berlinale 2026

Drama politică Yellow Letters, regizată de Ilker Çatak, a câștigat premiul principal la Festivalul Internațional de Film de la Berlin 2026. Cineastul german-turc a primit Ursul de Aur din mâinile președintelui juriului, Wim Wenders.

Filmul povestește drama unui regizor turc și a soției sale actriță care sunt brusc interziși să mai lucreze din cauza opiniilor lor politice. Wenders a descris producția drept „o prevestire terifiantă, o privire în viitorul apropiat care ar putea să se întâmple și în țările noastre”.

„Acesta este un film care vorbește foarte clar despre limbajul politic al totalitarismului, opus limbajului empatic al cinematografiei”, a declarat președintele juriului.

Premii importante pentru filme cu mesaj social

Marele Premiu al Juriului, Ursul de Argint, a fost acordat filmului Salvation de Emin Alper. În discursul său, regizorul și-a exprimat solidaritatea cu mai multe personalități importante din opoziția turcă aflate în închisoare, inclusiv primarul Istanbulului, Ekrem Imamoglu.

Alper a profitat de ocazie pentru a vorbi și despre „poporul Iranului care suferă sub tiranie” și despre „palestinienii din Gaza care trăiesc și mor în cele mai teribile condiții”.

Controverse legate de declarațiile despre Israel

La o conferință de presă de la începutul festivalului, Wim Wenders a răspuns unei întrebări despre sprijinul guvernului german pentru Israel, spunând că „nu putem intra cu adevărat pe terenul politicii”. Declarațiile sale au provocat un val de indignare.

Romanciera indiană Arundhati Roy, câștigătoare a numeroase premii literare, care urma să prezinte o versiune restaurată a unui film din 1989 pe care l-a scris, s-a retras din eveniment, calificând cuvintele lui Wenders drept „de neconceput” și „uimitoare”.

Marți, o scrisoare deschisă semnată de zeci de personalități din industria cinematografică, printre care actorii Javier Bardem și Tilda Swinton și regizorul Adam McKay, a condamnat „tăcerea festivalului de la Berlin cu privire la genocidul palestinienilor” și l-a acuzat că este implicat în „cenzurarea” artiștilor care se opun acțiunilor Israelului.

Directoarea Tricia Tuttle, aflată în al doilea an la conducerea Berlinale, a respins ferm acuzațiile. Într-un discurs de la începutul ceremoniei de sâmbătă, ea a declarat că „a lua atitudine face parte din democrație”.

„Respectăm oamenii care își exprimă opiniile pentru că este nevoie de mult curaj să faci asta”, a spus ea, adăugând: „Nu suntem întotdeauna de acord cu fiecare afirmație care se face despre noi”.

Vezi mai multe articole.

Alte premii importante

Actrița germană Sandra Hüller a primit Ursul de Argint pentru Cea Mai Bună Performanță pentru rolul titular din filmul Rose de Markus Schleinzer. Drama alb-negru spune povestea unei femei care se dă drept bărbat în Germania rurală din secolul al XVII-lea pentru a scăpa de constrângerile patriarhatului.

Queen at Sea, regizat de americanul Lance Hammer, cu Juliette Binoche în rolul unei femei care îngrijește mama sa cu demență, a câștigat două premii. Filmul prezintă într-o manieră sensibilă devastarea pe care boala Alzheimer o provoacă celor dragi pacientului.

Tom Courtenay și Anna Calder-Marshall, care joacă rolul mamei bolnave în film, au împărțit Ursul de Argint pentru Cea Mai Bună Performanță în Rol Secundar. Filmul a mai primit și Premiul Juriului Ursul de Argint, considerat al treilea cel mai prestigios premiu.

Platformă pentru cineaști iranieni

Primul eveniment cinematografic major al anului a oferit și o platformă pentru cineaștii iranieni de a aborda represiunea mortală asupra protestelor anti-guvernamentale din țara lor.

Regizorul disident Jafar Panahi, care a câștigat Palme d’Or la Cannes pentru It Was Just An Accident, a vorbit la Berlinale pentru a denunța represiunea guvernului iranian împotriva protestatarilor, care, conform grupurilor pentru drepturile omului, a lăsat mii de morți.

„O crimă de neconceput s-a întâmplat. O crimă în masă s-a întâmplat. Oamenilor nu li se permite nici măcar să își jelească cei dragi”, a declarat Panahi într-o discuție organizată în cadrul festivalului.