Gérard Araud, fostul ambasador al Franței în Statele Unite, a declarat pentru Euronews că Ursula von der Leyen depășește mandatul său în politica externă în calitate de șef al Comisiei Europene și promovează o linie germană asupra celor 27 de state membre.
Deși nu este istoric o competență a Comisiei, von der Leyen își stabilește propria linie în geopolitică – nu fără fricțiuni. Araud, fostul ambasador francez extrem de bine conectat în cercurile diplomatice, a afirmat că von der Leyen depășește puterile mandatului său prin implicarea în politica externă, promovând în același timp o abordare de tip german.
De la negocierile de pace din Ucraina până la războiul în curs din Iran, von der Leyen a reușit să își dezvolte rolul mai aproape de cel al unui șef de stat, într-o mișcare nu lipsită de controverse. Von der Leyen a fost primul oficial UE care a solicitat o tranziție politică în Iran, în conformitate cu obiectivele Statelor Unite și Israelului, care au cerut deschis schimbarea regimului de la Teheran.
Acțiuni în afara competenței
„Ea acționează în afara competenței sale”, a declarat Araud în cadrul programului de interviuri al Euronews, 12 Minutes With, marți, cu o zi după ce von der Leyen a vorbit la o conferință a ambasadorilor UE în care a declarat că ordinea mondială concepută după cel de-al Doilea Război Mondial s-a încheiat și nu se va mai întoarce niciodată.
„Tratatele Uniunii Europene, care reprezintă baza UE, nu îi conferă nicio competență specială în politica externă”, a adăugat el, calificând remarcile sale drept „surprinzătoare”.
În aceeași conferință, von der Leyen a făcut titluri la Bruxelles după ce a sugerat că UE va apăra întotdeauna sistemul bazat pe reguli, dar nu mai poate fi „un custode al vechii ordini mondiale” sau să presupună că regulile sale vor proteja Europa în viitor.
Probleme de credibilitate
„Europenii sunt ultimii purtători de steag ai dreptului internațional”, a spus el. „E ca și cum cineva ar comite adulter spunând în același timp ‘sunt în favoarea principiilor fidelității conjugale’.”
În 2019, când von der Leyen și-a început primul mandat, aceasta a promis să facă din Comisia Europeană un actor geopolitic. Dar mișcările sale de putere în politica externă nu au trecut neobservate în capitalele europene, relațiile cu Israelul devenind un punct de tensiune între statele membre UE, văzute ca susținătoare, critice și Comisie.
Relația sa complicată cu Kaja Kallas, șefa politicii externe europene și Înaltul Reprezentant al UE, a dus, de asemenea, la o cacofonie de opinii în ceea ce privește politica externă, un domeniu în care UE se luptă istoric să unească 27 de voci.
Linia germană asupra Iranului
Poziționarea sa de la începutul războiului din Iran „nu este în concordanță cu Spania și nu este în concordanță cu Franța, este o linie germană”, a spus Araud.
Araud, care și-a făcut un nume în cercurile diplomatice europene după o perioadă ca ambasador francez în SUA din 2014 până în 2019, a spus că Trump a calculat greșit ramificațiile atacării Iranului, pe care l-a descris ca fiind mult mai complicat decât Venezuela, unde SUA au putut schimba cu ușurință conducerea cu una mai prietenoasă.
Obiectivele neclare ale operațiunii
„Care este scopul acestei operațiuni? La început, era schimbarea regimului, apoi a fost programul nuclear, iar acum este vorba despre distrugerea aparatului militar iranian”, a declarat Araud. „El credea că va întâlni o situație mai apropiată de Venezuela, dar asta nu a funcționat… Iranul a făcut alegerea de a aștepta.”
Fostul ambasador francez în Israel a spus că îl îngrijorează, de asemenea, faptul că prim-ministrul Benjamin Netanyahu a „târât SUA” într-un război fără un plan clar și a avertizat că Israelul nu se va opri în obiectivul său principal de a deveni principalul jucător din regiune, chiar dacă asta înseamnă o altă rundă de escaladare militară și un conflict mai larg în regiune.
„Există o traumă după 7 octombrie. Pentru Israel, nu se poate reveni la scenariul care exista înainte de asta, și acum este vorba despre un nou regim în Orientul Mijlociu. Până acum, au avut succes. Dar cel mai mare obstacol rămâne Iranul.”
Scenarii posibile de încheiere
Întrebat cum ar putea să se încheie războiul, Araud a spus că Trump ar putea juca cartea TACO – un acronim pentru „Trump Always Chickens Out” (Trump întotdeauna dă înapoi) – care ar putea vedea președintele SUA declarând victoria și mulțumindu-se cu o rezoluție pe jumătate.
Cu toate acestea, Araud a spus că nu crede că Israelul își va lăsa obiectivele incomplete în ceea ce privește Iranul. „Nu cred că se vor opri”, a concluzionat el.