Documentarul „Traces” prezintă povestea a șapte femei din Ucraina care au supraviețuit captivității ruse. Filmul a fost prezentat la Festivalul de Film de la Berlin (Berlinale) și abordează realitatea teribilă a femeilor aflate în captivitate rusă sau sub ocupație rusă.
Ambasada Ucraineană a fost cuprinsă de tăcere în momentul în care a început trailerul documentarului. Protagonistele, șapte femei care susțin că au experimentat violență în captivitatea rusă, au stat în primul rând. Când Iryna a luat cuvântul, publicul a ascultat cu atenție. Ea a vorbit despre închisoare, abuzuri și încercarea de a-și păstra demnitatea.
„Au amenințat că îmi vor viola fiul și au spus că oameni ca noi nu ar trebui să trăiască”, a declarat o altă femeie în trailer. „Și abia după aceea te voi ucide cu acest copil. Timpul s-a oprit în loc și am rămas acolo.”
Portretul a șapte femei: „Își sacrifică intimitatea”
În film, Iryna prezintă propriul destin și pe cel al altor șase femei din captivitatea rusă. Ele au supraviețuit torturii, violenței sexuale și altor forme de violență – crime de război presupus comise de soldații ruși. Iryna este însoțită de regizoarea de documentare Alisa Kovalenko, care este și ea o supraviețuitoare a presupusei violențe sexuale din partea soldaților ruși.
„Să fiu sinceră, nu am vrut să fac acest film. Doar am simțit că trebuie să o fac”, a declarat Kovalenko pentru Euronews. „Știam că va fi foarte, foarte dificil. Că voi suferi. Dar știam de ce o fac. Pentru mine a meritat.”
În opinia sa, femeile au trebuit să facă și un alt sacrificiu. „Își sacrifică intimitatea. Dar știu pentru ce au făcut-o. Pentru că vorbesc și pentru cele care încă tac”, a spus Kovalenko. Filmul este o dovadă a demnității, solidarității și luptei comune pentru dreptate și sororitate.
„Am vorbit despre asta pentru prima dată după cinci ani”
Puține femei au făcut publică povestea lor. Iryna face parte din asociația SEMA Ucraina, care încurajează femeile să își împărtășească experiențele între ele. „Mi-au trebuit mulți ani pentru a aduna această putere”, a declarat ea pentru Euronews. „Am vorbit despre asta pentru prima dată abia după cinci ani de la experiența mea, și nu a fost ușor.”
În cele din urmă, ea dorește să documenteze utilizarea de către Rusia a violenței sexuale împotriva femeilor ca armă de război și înregistrează interviuri cu alte șase femei. Pe parcursul filmului, spectatorul nu doar că află despre experiențele lor dure, ci percepe și puterea comunității lor și sprijinul reciproc.
„Aceasta va fi mica noastră victorie. Și încă o dată, aceasta va fi dovada că dreptatea există”, spune Iryna despre film și campanie.
Nicio reprezentare explicită a violenței
Nu sunt prezentate imagini explicite cu violență; în schimb, femeile se întorc în fostele lor case, dintre care unele au fost bombardate și distruse, pentru a-și povesti istoriile. Ele găsesc pereți cu zeci de găuri de gloanțe, părți ale acoperișurilor lipsă, grădina infiltrată de mine.
Alisa Kovalenko a renunțat deliberat să filmeze interviurile: „Am decis că nu voi filma nicio femeie, ci voi face doar înregistrări audio”, a explicat regizoarea. Este mai probabil să construiești încredere „când vorbești cu o persoană, când o privești în ochi, când nu ești în spatele camerei.”
Cu toate acestea, când s-a aflat în regiunea Herson pentru interviuri, a văzut peste tot urme ale războiului. „Erau câmpuri minate, câmpuri în flăcări, case distruse, dar și oameni răniți.” În cele din urmă, însă, a dorit să descrie și rănile care nu sunt vizibile la prima vedere, cum ar fi amintirile femeilor despre violența pe care au experimentat-o.
Continuarea ca dovadă că inamicul a eșuat
„Cel mai bun mod de a depăși o traumă este să privești înainte. Pentru mine, a fost foarte important să nu-i las să mă facă nefericită”, spune o femeie în trailer. „Aceasta este arma mea pe care am putut să o dau altor femei. Faptul că au depășit-o este cea mai bună dovadă că inamicul a eșuat.”
Pe marginea Berlinale-ului, numeroși reprezentanți ai societății civile din ambasadă au susținut inițiativa femeilor numită SEMA, care luptă împotriva violenței sexuale ca armă de război și sprijină persoanele afectate. Organizația cere recunoașterea faptului că Rusia folosește violența sexuală și de gen (violență sexuală legată de conflict, CRSV) ca armă de război.
Recunoașterea violenței sistematice ca crimă de război
La sfârșitul documentarului, se menționează că Rusia ar trebui plasată pe lista de „rușine” a ONU. Organizația Națiunilor Unite are propria sa definiție a CRSV. Violența folosită este legată de un conflict. Conform celui mai recent raport ONU pentru 2023, au fost identificate 85 de cazuri de violență sexuală legată de conflict împotriva civililor și prizonierilor de război în Ucraina. Se spune că aceasta a fost îndreptată în mod egal împotriva bărbaților și femeilor.
„În majoritatea cazurilor documentate care implică victime bărbați adulți, violența sexuală a fost folosită ca metodă de tortură în timpul captivității lor de către forțele armate ruse și agențiile de aplicare a legii”, se arată în raport. Se spune că partea ucraineană a inițiat și 10 astfel de cazuri. Acestea variază de la amenințarea cu violența până la execuție.
Asociația SEMA Ucraina presupune că numărul cazurilor neraportate de violență CRSV rusă este ridicat.
„Acesta nu este un documentar despre care oamenii vor vorbi. Mulți oameni preferă să privească în altă parte”, a declarat ambasadorul ucrainean Oleksii Makeiev. Pentru el, comunitatea femeilor ucrainene, „această căutare a adevărului”, este „o componentă a rezilienței ucrainene”.
„Ucrainenii de astăzi pot fi un exemplu bun despre cum funcționează societatea, cum este apărată democrația și ce înseamnă de fapt valorile europene care stau la baza conștiinței noastre în Europa”, a continuat Makeiev.
Atât premiera mondială a filmului, cât și prezentarea campaniei la Ambasada Ucraineană au lăsat publicul cu un sentiment de speranță și putere. Modul în care femeile s-au scos reciproc din amintirile crude și stau umăr la umăr pe scenele din Berlin arată și puterea creativă care a rezultat din aceasta. Ele văd vocile lor ca pe o sabie împotriva violenței soldaților ruși.